Piccola Italia La Carta

• 1

  Número 1. Margherita11,00 €

  tomate y mozzarella

  tomàquet i mozzarella

  tomato and mozzarella

  pomodoro e mozzarella

  طماطم وموتزاريلا

  Vegetariana

  

• 2

  Número 2. Margarita Parmesano12,00 €

  tomate, mozzarella, parmesano, albahaca y aceite de oliva

  tomàquet, mozzarella, parmesà, alfàbrega i oli d'oliva

  tomato, mozzarella, parmesan, basil and olive oil

  pomodoro, mozzarella, parmigiano, basilico e olio d'oliva

  طماطم، موتزاريلا، بارميزان، ريحان وزيت زيتون

  

• 3

  Número 3. Margarita de Búfala13,00 €

  tomate, mozzarella de búfala, albahaca y aceite de oliva

  tomàquet, mozzarella de búfala, alfàbrega i oli d'oliva

  tomato, buffalo mozzarella, basil and olive oil

  pomodoro, mozzarella di bufala, basilico e olio d'oliva

  طماطم، موتزاريلا الجاموس، ريحان وزيت زيتون

  

• 4

  Número 4. Diablo12,00 €

  tomate, mozzarella y salami picante

  tomàquet, mozzarella i salami picant

  tomato, mozzarella and spicy salami

  pomodoro, mozzarella e salame piccante

  طماطم، موتزاريلا وسلامي حارّ من لحم الخنزير. تنبيه: يحتوي على لحم الخنزير.

  Picante

  

• 5

  Número 5. Angelo12,00 €

  tomate, mozzarella y salami dulce

  tomàquet, mozzarella i salami dolç

  tomato, mozzarella and sweet salami

  pomodoro, mozzarella e salame dolce

  طماطم، موتزاريلا وسلامي غير حارّ من لحم الخنزير. تنبيه: يحتوي على لحم الخنزير.

  Dulce

  

• 6

  Número 6. Jamón York12,00 €

  tomate, mozzarella y jamón york

  tomàquet, mozzarella i pernil dolç

  tomato, mozzarella and ham

  pomodoro, mozzarella e prosciutto cotto

  طماطم، موتزاريلا ولحم خنزير مطبوخ (خامون يورك). تنبيه: يحتوي على لحم الخنزير.

  

• 7

  Número 7. Vegetariana12,00 €

  tomate, mozzarella, pimientos, berenjena y calabacín

  tomàquet, mozzarella, pebrots, albergínia i carbassó

  tomato, mozzarella, peppers, eggplant and zucchini

  pomodoro, mozzarella, peperoni, melanzane e zucchine

  طماطم، موتزاريلا، فلفل حلو، باذنجان وكوسا

  Vegetariana

  

• 8

  Número 8. Napoli12,50 €

  tomate, mozzarella, alcaparras y anchoas

  tomàquet, mozzarella, tàperes i anxoves

  tomato, mozzarella, capers and anchovies

  pomodoro, mozzarella, capperi e acciughe

  طماطم، موتزاريلا، كبَر (قبّار) وأنشوجة (يحتوي على أسماك)

  Con pescado

  

• 9

  Número 9. Frankfurt11,50 €

  tomate, mozzarella y frankfurt

  tomàquet, mozzarella i frankfurt

  tomato, mozzarella and frankfurter

  pomodoro, mozzarella e würstel

  طماطم، موتزاريلا ونقانق فرانكفورت من لحم الخنزير. تنبيه: يحتوي على لحم الخنزير.

  

• 10

  Número 10. Calzone12,00 €

  tomate, mozzarella y jamón

  tomàquet, mozzarella i pernil

  tomato, mozzarella and ham

  pomodoro, mozzarella e prosciutto

  طماطم، موتزاريلا ولحم خنزير (خامون). تنبيه: يحتوي على لحم الخنزير.

  Pizza cerrada

  

• 11

  Número 11. Bufalina12,00 €

  tomate, mozzarella de búfala, tomate cherry y rúcula

  tomàquet, mozzarella de búfala, tomàquet cirerol i ruca

  tomato, buffalo mozzarella, cherry tomato and arugula

  pomodoro, mozzarella di bufala, pomodorini e rucola

  طماطم، موتزاريلا الجاموس، طماطم شيري وجرجير

  Vegetariana

  

• 12

  Número 12. Mama Mia11,50 €

  tomate, mozzarella, jamón york y huevo

  tomàquet, mozzarella, pernil dolç i ou

  tomato, mozzarella, ham and egg

  pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto e uovo

  طماطم، موتزاريلا، لحم خنزير مطبوخ (خامون يورك) وبيض. تنبيه: يحتوي على لحم الخنزير.

  Con huevo

  

• 13

  Número 13. Giusy10,95 €

  tomate, mozzarella, pimientos y carne (ragú de cerdo)

  tomàquet, mozzarella, pebrots i carn (ragú de porc)

  tomato, mozzarella, peppers and meat (pork ragù)

  pomodoro, mozzarella, peperoni e carne (ragù di maiale)

  طماطم، موتزاريلا، فلفل حلو ولحم (راغو من لحم الخنزير). تنبيه: يحتوي على لحم الخنزير.

  

• 14

  Número 14. 4 Quesos11,00 €

  tomate y mezcla de quesos

  tomàquet i barreja de formatges

  tomato and cheese blend

  pomodoro e mix di formaggio

  طماطم وخليط من الأجبان

  Vegetariana

  

• 15

  Número 15. Speck & Gorgonzola11,80 €

  tomate, mozzarella, speck y gorgonzola

  tomàquet, mozzarella, speck i gorgonzola

  tomato, mozzarella, speck and gorgonzola

  pomodoro, mozzarella, speck e gorgonzola

  طماطم، موتزاريلا، لحم خنزير مدخَّن (سبيك) وجبن غورغونزولا. تنبيه: يحتوي على لحم الخنزير.

  

• 16

  Número 16. Jamón Serrano10,90 €

  tomate, mozzarella y jamón serrano

  tomàquet, mozzarella i pernil serrà

  tomato, mozzarella and serrano ham

  pomodoro, mozzarella e prosciutto crudo

  طماطم، موتزاريلا ولحم خنزير مقدَّد (خامون سيرانو). تنبيه: يحتوي على لحم الخنزير.

  

• 17

  Número 17. Pulcino11,50 €

  tomate, mozzarella y pechuga de pollo

  tomàquet, mozzarella i pit de pollastre

  tomato, mozzarella and chicken breast

  pomodoro, mozzarella e petto di pollo

  طماطم، موتزاريلا وصدر دجاج

  

• 18

  Número 18. Paperino11,90 €

  tomate, mozzarella, huevos, champiñones y bacon

  tomàquet, mozzarella, ous, xampinyons i bacó

  tomato, mozzarella, eggs, mushrooms and bacon

  pomodoro, mozzarella, uova, funghi e pancetta

  طماطم، موتزاريلا، بيض، فطر ولحم خنزير مدخَّن (بيكون). تنبيه: يحتوي على لحم الخنزير.

  Con huevo

  

• 19

  Número 19. Atún y Cebolla11,50 €

  tomate, mozzarella, atún y cebolla

  tomàquet, mozzarella, tonyina i ceba

  tomato, mozzarella, tuna and onion

  pomodoro, mozzarella, tonno e cipolla

  طماطم، موتزاريلا، تونة وبصل

  Con pescado

  

• 20

  Número 20. Bomba12,00 €

  tomate, mozzarella, nata y jamón serrano

  tomàquet, mozzarella, nata i pernil serrà

  tomato, mozzarella, cream and serrano ham

  pomodoro, mozzarella, panna e prosciutto serrano

  طماطم، موتزاريلا، كريمة ولحم خنزير مقدَّد (خامون سيرانو). تنبيه: يحتوي على لحم الخنزير.

  

• 21

  Número 21. Prosciutto e Funghi12,00 €

  tomate, mozzarella, jamón york y champiñones

  tomàquet, mozzarella, pernil dolç i xampinyons

  tomato, mozzarella, ham and mushrooms

  pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto e funghi

  طماطم، موتزاريلا، لحم خنزير مطبوخ (خامون يورك) وفطر. تنبيه: يحتوي على لحم الخنزير.

  

• 22

  Número 22. Parma y Búfala13,50 €

  tomate cherry, mozzarella de búfala, jamón y albahaca

  tomàquet cirerol, mozzarella de búfala, pernil i alfàbrega

  cherry tomato, buffalo mozzarella, ham and basil

  pomodorini, mozzarella di bufala, prosciutto e basilico

  طماطم شيري، موتزاريلا الجاموس، لحم خنزير مقدَّد (بروشوتّو بارما) وريحان. تنبيه: يحتوي على لحم الخنزير.

  

• 23

  Número 23. Tatto12,00 €

  tomate, mozzarella, rúcula, parmesano y bresaola

  tomàquet, mozzarella, ruca, parmesà i bresaola

  tomato, mozzarella, arugula, parmesan and bresaola

  pomodoro, mozzarella, rucola, parmigiano e bresaola

  طماطم، موتزاريلا، جرجير، بارميزان وبريزاولا (لحم بقري مقدَّد — وليست من لحم الخنزير)

  

• 24

  Número 24. Bolognese12,50 €

  tomate, mozzarella y salsa ragú (carne)

  tomàquet, mozzarella i salsa ragú (carn)

  tomato, mozzarella and ragù sauce (meat)

  pomodoro, mozzarella e ragù (di carne)

  طماطم، موتزاريلا وصلصة راغو باللحم (نوع اللحم غير محدَّد في القائمة، وقد تُطهى الصلصة بالنبيذ — يُرجى الاستفسار)

  

• 25

  Número 25. Exotic12,50 €

  tomate, mozzarella, piña y jamón dulce

  tomàquet, mozzarella, pinya i pernil dolç

  tomato, mozzarella, pineapple and sweet ham

  pomodoro, mozzarella, ananas e prosciutto dolce

  طماطم، موتزاريلا، أناناس ولحم خنزير مطبوخ (خامون دولسي). تنبيه: يحتوي على لحم الخنزير.

  

• 26

  Número 26. Piccola Italia12,00 €

  tomate, mozzarella, queso de cabra y espinacas

  tomàquet, mozzarella, formatge de cabra i espinacs

  tomato, mozzarella, goat cheese and spinach

  pomodoro, mozzarella, caprino e spinaci

  طماطم، موتزاريلا، جبن الماعز وسبانخ

  Vegetariana

  

• 27

  Número 27. Tarzán11,50 €

  tomate, mozzarella, salami picante y carne

  tomàquet, mozzarella, salami picant i carn

  tomato, mozzarella, spicy salami and meat

  pomodoro, mozzarella, salame piccante e carne

  طماطم، موتزاريلا، سلامي حارّ من لحم الخنزير ولحم (نوع اللحم غير محدَّد في القائمة — يُرجى الاستفسار). تنبيه: يحتوي على لحم الخنزير.

  Picante

  

• 28

  Número 28. Capricciosa13,50 €

  tomate, mozzarella, champiñones, jamón york, alcachofa y frankfurt

  tomàquet, mozzarella, xampinyons, pernil dolç, carxofa i frankfurt

  tomato, mozzarella, mushrooms, ham, artichoke and frankfurt

  pomodoro, mozzarella, funghi, prosciutto cotto, carciofi e frankfurt

  طماطم، موتزاريلا، فطر، لحم خنزير مطبوخ (خامون يورك)، خرشوف ونقانق فرانكفورت من لحم الخنزير. تنبيه: يحتوي على لحم الخنزير.

  

• 29

  Número 29. Sorpresa14,00 €

  boloñesa, con el borde relleno de carne (ragú de cerdo)

  bolonyesa, amb la vora farcida de carn (ragú de porc)

  bolognese sauce, with a meat-stuffed crust (pork ragù)

  ragù alla bolognese, con crosta ripiena di carne (ragù di maiale)

  صلصة بولونيز (راغو من لحم الخنزير)، مع حافة عجين محشوّة باللحم. تنبيه: يحتوي على لحم الخنزير، وقد تُطهى الصلصة بالنبيذ — يُرجى الاستفسار.

  

• 30

  Número 30. Marisco16,00 €

  tomate, mozzarella, mejillones, almejas, calamares y gambas

  tomàquet, mozzarella, musclos, cloïsses, calamars i gambes

  tomato, mozzarella, mussels, clams, squid and shrimp

  pomodoro, mozzarella, cozze, vongole, calamari e gamberi

  طماطم، موتزاريلا، بلح البحر، بطلينوس (نوع من المحار)، حبّار وجمبري (يحتوي على قشريات ورخويات)

  Con moluscosCon crustáceos

  

• 31

  Número 31. Carbonara11,50 €

  mozzarella, parmesano, huevo y bacon

  mozzarella, parmesà, ou i bacó

  mozzarella, parmesan, egg and bacon

  mozzarella, parmigiano, uovo e pancetta

  موتزاريلا، بارميزان، بيض ولحم خنزير مدخَّن (بيكون). تنبيه: يحتوي على لحم الخنزير.

  Con huevo

  

• 32

  Número 32. Panda12,00 €

  mozzarella, peras, gorgonzola, nueces y miel

  mozzarella, peres, gorgonzola, nous i mel

  mozzarella, pears, gorgonzola, walnuts and honey

  mozzarella, pere, gorgonzola, noci e miele

  موتزاريلا، كمثرى، جبن غورغونزولا، جوز وعسل (يحتوي على مكسّرات)

  Vegetariana

  

• 33

  Número 33. Crudaiola12,00 €

  tomate cherry, mozzarella de búfala, jamón serrano, rúcula y parmesano

  tomàquet cirerol, mozzarella de búfala, pernil serrà, ruca i parmesà

  cherry tomato, buffalo mozzarella, serrano ham, arugula and parmesan

  pomodorini, mozzarella di bufala, prosciutto serrano, rucola e parmigiano

  طماطم شيري، موتزاريلا الجاموس، لحم خنزير مقدَّد (خامون سيرانو)، جرجير وبارميزان. تنبيه: يحتوي على لحم الخنزير.

  

• 34

  Número 34. Casola13,50 €

  mozzarella, crema de trufa y queso ahumado

  mozzarella, crema de tòfona i formatge fumat

  mozzarella, truffle cream and smoked cheese

  mozzarella, crema al tartufo e formaggio affumicato

  موتزاريلا، كريمة الكمأة (قد تحتوي على كحول — يُرجى الاستفسار) وجبن مدخّن

  Vegetariana

  

• 35

  Número 35. Barbacoa13,50 €

  mozzarella, carne y salsa barbacoa

  mozzarella, carn i salsa barbacoa

  mozzarella, meat and barbecue sauce

  mozzarella, carne e salsa barbecue

  موتزاريلا، لحم (نوع اللحم غير محدَّد في القائمة — يُرجى الاستفسار) وصلصة الباربكيو (قد تحتوي على كحول — يُرجى الاستفسار)

  

• 36

  Número 36. Mamá Zory15,00 €

  mozzarella, mortadela, pistachos, pesto y burrata

  mozzarella, mortadel·la, festucs, pesto i burrata

  mozzarella, mortadella, pistachios, pesto and burrata

  mozzarella, mortadella, pistacchi, pesto e burrata

  موتزاريلا، مورتديلا من لحم الخنزير، فستق حلبي، صلصة البيستو (تحتوي على صنوبر وجبن) وجبن البوراتا. تنبيه: يحتوي على لحم الخنزير.

  

• 37

  Número 37. Cuatro Estaciones12,50 €

  tomate, jamón york, champiñones, pimientos y bacon

  tomàquet, pernil dolç, xampinyons, pebrots i bacó

  tomato, cooked ham, mushrooms, peppers and bacon

  pomodoro, prosciutto cotto, funghi, peperoni e bacon

  طماطم، لحم خنزير مطبوخ (خامون يورك)، فطر، فلفل حلو ولحم خنزير مدخَّن (بيكون). تنبيه: يحتوي على لحم الخنزير.

  

• 38

  Número 38. Especial Nutella13,00 €

  Nutella y plátano

  Nutella i plàtan

  Nutella and banana

  Nutella e banana

  نوتيلا (كريمة الشوكولاتة بالبندق والحليب) وموز

  Dulce

  

• 39

  Número 39. Mexicana13,00 €

  mozzarella, carne picada, tomate, nachos, salsa de aguacate y menta

  mozzarella, carn picada, tomàquet, nachos, salsa d'alvocat i menta

  mozzarella, minced meat, tomato, nachos, avocado sauce and mint

  mozzarella, carne macinata, pomodoro, nachos, salsa di avocado e menta

  موتزاريلا، لحم مفروم (نوع اللحم غير محدَّد في القائمة — يُرجى الاستفسار)، طماطم، ناتشوز، صلصة الأفوكادو ونعناع

  Picante

  

• 40

  Número 40. Lasaña11,00 €

  lasaña

  lasanya

  lasagna

  lasagna

  لازانيا بالفرن باللحم (نوع اللحم غير محدَّد في القائمة، وقد تُطهى الصلصة بالنبيذ — يُرجى الاستفسار)

• 41

  Número 41. Spaghetti Bolognese10,00 €

  espaguetis a la boloñesa

  espaguetis a la bolonyesa

  spaghetti bolognese

  spaghetti alla bolognese

  سباغيتي بصلصة البولونيز (لحم مفروم بالطماطم) — نوع اللحم غير محدَّد في القائمة، وقد تُطهى الصلصة بالنبيذ؛ يُرجى الاستفسار

• 42

  Número 42. Spaghetti Carbonara10,00 €

  espaguetis a la carbonara

  espaguetis a la carbonara

  spaghetti carbonara

  spaghetti alla carbonara

  سباغيتي كاربونارا: بيض وجبن ولحم خنزير مدخَّن (بيكون). تنبيه: يحتوي على لحم الخنزير.

• 43

  Número 43. Spaghetti al Pesto10,00 €

  espaguetis al pesto

  espaguetis al pesto

  spaghetti with pesto

  spaghetti al pesto

  سباغيتي بصلصة البيستو (ريحان، صنوبر وجبن — تحتوي على مكسّرات ومنتجات ألبان)

  Vegetariana

• 44

  Número 44. Spaghetti Marisco15,50 €

  espaguetis con marisco

  espaguetis amb marisc

  seafood spaghetti

  spaghetti ai frutti di mare

  سباغيتي بثمار البحر (بلح البحر، بطلينوس، حبّار وجمبري — يحتوي على قشريات ورخويات؛ يُرجى السؤال عن المكوّنات)

  Con moluscosCon crustáceos

• 45

  Número 45. Cannelloni de Carne10,00 €

  canelones de carne

  canelons de carn

  cannelloni with meat

  cannelloni di carne

  كانيلوني محشوّ باللحم المفروم (نوع اللحم غير محدَّد في القائمة، وقد تُطهى الصلصة بالنبيذ — يُرجى الاستفسار)

• 46

  Número 46. Gran Ensalada10,00 €

  lechuga, tomate, atún, rúcula, mozzarella de búfala y parmesano

  enciam, tomàquet, tonyina, ruca, mozzarella de búfala i parmesà

  lettuce, tomato, tuna, arugula, buffalo mozzarella and parmesan

  lattuga, pomodoro, tonno, rucola, mozzarella di bufala e parmigiano

  خسّ، وطماطم، وتونة، وجرجير، وموتزاريلا الجاموس، وبارميزان

  Con pescado

• 47

  Número 47. Ensalada Caprese8,00 €

  tomate, mozzarella y albahaca

  tomàquet, mozzarella i alfàbrega

  tomato, mozzarella and basil

  pomodoro, mozzarella e basilico

  طماطم، وموتزاريلا، وريحان

  Vegetariana

• 48

  Número 48. Fuente de Embutidos y Quesos Italianos15,00 €

  bresaola, speck, salami picante y mortadela

  bresaola, speck, salami picant i mortadel·la

  bresaola, speck, spicy salami and mortadella

  bresaola, speck, salame piccante e mortadella

  بريزاولا (لحم بقر مملَّح ومجفَّف — وليست من لحم الخنزير)، وسبيك (لحم خنزير مدخَّن)، وسلامي حارّ من لحم الخنزير، ومورتديلا من لحم الخنزير. تنبيه: يحتوي على لحم الخنزير. (يُرجى سؤال المطعم عن أنواع الأجبان المرافقة)

• 49

  Número 49. Tiramisú5,50 €

  tiramisú

  tiramisú

  tiramisu

  tiramisù

  تيراميسو: بسكويت مبلَّل بالقهوة مع كريمة الماسكاربوني (يحتوي على بيض ومنتجات ألبان وغلوتين). تنبيه: قد يحتوي على كحول — يُرجى السؤال.

• 50

  Número 50. Coulant de Chocolate3,50 €

  coulant de chocolate

  coulant de xocolata

  chocolate lava cake

  tortino al cioccolato

  كولان الشوكولاتة: كعكة دافئة بقلب شوكولاتة سائل (تحتوي على بيض ومنتجات ألبان وغلوتين)

botella · copa | bottle · glass | bottiglia · bicchiere